Lo q creo es q como en USA hubo una huelga d guionistas dsd l año pasado,eso atraso la produccion d episodios de bones, y santa in the slush fue transmitido el 27 d diciembre, desd alli fox USA empezo a repetir episodios (no solos los d la tercera tempo) para hacer tiempo hasta q la huelga trminara. Primero se dijo q iban a reanudar la temporada el 22 d febrero, pero la huelga se tomo 3 meses (dsd diciembre asta febrero) asi q dcidieron prolongar la espera asta el 28 d abril, pero lo volvieron a cambiar y lo pusieron para q el episodio 3x10 (q debio ser baby in the bough pero no kisieron...) the man in the mud, se transmitiera el pasado 14 d abril. asi q como a lat. no a llegado el eppi, no lo pudieron transmitir.
espero q esto ayude a entender el motivo x el cual repitieron ese capitulo, no es q la serie se acabo es q no a llegado el episodio a lat.